بانو با سگ ملوس

نویسنده : آنتوان چخوف

مترجم : عبدالحسين نوشين

ناشر : نشر نگاه

نوع جلد : شومیز - رقعی

تعداد صفحات : 272

کتاب بانو با سگ ملوس اثر آنتوان چخوف مجموعه‌ای از بهترین داستان‌های کوتاه ادبیات روس است که عبارت‌اند از چاق و لاغر، آفتاب‌پرست، ماسک، وانکا، شوخی، سرگذشت ملال‌انگیز، سبک‌سر، انگور فرنگی، ئیونیچ، جان دلم و بانو با سگ ملوس.

در داستان ماسک، آنتون چخوف تکبر آدم‌های تازه به دوران رسیده‌ای را نشان می‌دهد که آدم‌ها را تنها با مقام و رتبه‌ای که دارند می‌شناسند و طبقه‌بندی می‌کنند.

داستان آفتاب پرست به نقد چاپلوسی می‌پردازد و ما را به فکر وا می‌دارد که مبادا مانند آفتاب پرست در مقابل هر انسانی با جایگاهی متفاوت رنگ عوض کنیم و به چاپلوسی تبدیل شویم که نمی‌تواند شخصیت ثابتی داشته باشد.

سرگذشت ملال انگیز، داستان دانشمندی است که با جمع‌بندی نتایج زندگی خود درمی‌یابد عمرش صرف مسائلی جزئی شده و هیچ ایدهٔ الهام‌بخش کلی در آن وجود ندارد که بتوان بیانش کرد.

آنتون چخوف قهرمان دکتر داستان ئیونیچ را به هدف کوبیدن سازمان و نظام اجتماعی اواخر قرن ۱۹ خلق کرده است که هرگونه امید و آرزویی را در انسان‌های بلند اندیش به قتل می‌رساند. دکتری که پس از ازدواج با دختری که هم عاشق اوست و هم عاشق جهازی که با خود خواهد آورد مغلوب نو دولتی و نوکیسگی می‌شود و رفته رفته نسبت به همه چیز بی‌علاقه می‌شود.

اما در داستان بانو با سگ ملوس که یکی از محبوب‌ترین داستان‌ها برای مردم روسیه است آنتون چخوف تنها در پانزده صفحه خواننده را به جنگ با پوچی زندگی فرا می‌خواند و قصه عشقی را تعریف می‌کند که زندگی افسرده‌کنندهٔ دو انسان را به کلی تغییر می‌دهد و از آن‌ها انسان‌هایی می‌سازد که بر خلاف گذشته، ولع زیستنی با امید و هدف را دارند. این داستان درباره‌ٔ مردی به نام دمیتری دمیتریچ گوروف است که با همسرش زندگی می‌کند. اما دل‌بسته‌ٔ آنا سرگه یونا می‌شود که او نیز شوهر کرده است و سگی ملوس دارد.