یادداشت های آنتون چخوف

نویسنده : آنتون چخوف

مترجم : نیلوفر آقاابراهیمی

ناشر : نشر علم

نوع جلد : شومیز - رقعی

تعداد صفحات : 170

«یادداشت‌های آنتون چخوف» مجموعه‌ای از یادداشت‌ها، طرح‌ها، ایده‌های داستانی، قطعه‌های ادبی، مشاهدات و نوشته‌های پراکنده آنتون چخوف است که تصویری نزدیک‌تر از شیوه فکر کردن و روند شکل‌گیری آثار او ارائه می‌دهد. این نوشته‌ها دربرگیرنده مطالبی از دوره‌های مختلف زندگی ادبی چخوف هستند و نشان می‌دهند که او چگونه از مشاهده‌های روزمره، گفت‌وگوها، شخصیت‌ها و اتفاقات ساده برای شکل دادن به ایده‌های ادبی خود استفاده می‌کرد.

خشی از کتاب شامل دفتر یادداشت‌های چخوف در سال‌های ۱۸۹۲ تا ۱۹۰۴ است؛ در این یادداشت‌ها، جمله‌ها و ایده‌های کوتاه، طرح شخصیت‌ها، موضوعات احتمالی برای داستان‌ها و نمایشنامه‌ها، نقل‌قول‌ها و برداشت‌هایی از زندگی و جامعه دیده می‌شود. برخی از این یادداشت‌ها بعدها به مواد اولیه آثار داستانی چخوف تبدیل شدند. او گاهی پس از استفاده از یک ایده، آن را از دفتر یادداشت خود خط می‌زد و بخش‌هایی از یادداشت‌هایش را در دفترهای دیگری بازنویسی می‌کرد.

اهمیت این کتاب در آن است که خواننده را با چخوف نه فقط به‌عنوان نویسنده داستان‌ها و نمایشنامه‌های مشهور، بلکه به‌عنوان نویسنده‌ای دقیق، مشاهده‌گر و ایده‌پرداز آشنا می‌کند. یادداشت‌های کوتاه و گاه ناتمام او نشان می‌دهند که بسیاری از شخصیت‌ها و موقعیت‌های داستانی می‌توانستند از یک مشاهده ساده، یک جمله یا یک اتفاق روزمره شکل بگیرند.