در تنگ دره و یک داستان دیگر
نویسنده : آنتون چخوف
مترجم : تیمور قادری
ناشر : نشر مهتاب
نوع جلد : شومیز - رقعی
تعداد صفحات : 84
در تنگ دره داستانی از آنتون چخوف است که نخستینبار در سال ۱۹۰۰ منتشر شد. داستان در محیطی روستایی میگذرد و تصویری تلخ از ورود مناسبات سرمایهداری، حرص ثروت و فروپاشی اخلاقی به زندگی روستایی ارائه میدهد. چخوف در این اثر نشان میدهد که چگونه پول و میل به مالکیت میتواند روابط خانوادگی و انسانی را فاسد کند.
مرکز داستان خانوادهای مرفه و صاحب کارخانه است که در ظاهر زندگی منظم و موفقی دارند، اما در درون خانواده، طمع، خشونت، رقابت و بیرحمی حاکم است. شخصیتهایی مانند لیپا در برابر این فضای خشن قرار میگیرند؛ او نمادی از سادگی، معصومیت و انسانیتی است که هنوز کاملاً زیر سلطهٔ منطق سود و منفعت قرار نگرفته است.
یکی از مهمترین بخشهای داستان، جنایتی هولناک است که در بستر همین مناسبات خانوادگی و اقتصادی رخ میدهد. چخوف این جنایت را نه به شکل یک حادثهٔ استثنایی، بلکه بهعنوان نتیجهٔ طبیعیِ محیطی نشان میدهد که در آن حرص، قدرت و بیارزش شدن جان انسان عادی شده است.